Jonas Lauwiner, İsviçre hukuk sisteminde "sahipsiz" olarak kayıtlı arazilerin talep edilebilmesine olanak tanıyan düzen